Londono kvartalas pilnas įvairių viešnamių ir neaiškių bariūkčių.

Atsidūręs reikiamoje gatvelėje Jules apsidairo. Nieko įtartino nepastebėjęs, įsmunka į vieną barą, kur dirbo jo pažįstama mergina. Tiesą saknt, mjo mergina, su kuria verkiant reikėjo išsiskirti.
Žinoma, vaikinui įėjus jis iškart sulaukė skambaus antausio su riksmu "kvaily, užstatei man vaiką!". Tas išsižiojęs ir kiek persigadęs pažvelgė į blondinę, kuri, regis, buvo padėties šeimininkė, nusijuokusi skardžiu balsu.
- Pajuokavau, aukseli. Prisėsk.
Aišku, Jules vis dar skaudančiu žandu taip ir padarė. Su barmene kiek draugiškai užsišnekėjo, kad ir skausmą ir "darbą" pamiršo.

Kadangi Coco buvo perskaičiusi Jules merginos darbo adresą, pasirodė bare. Apsidairiusi užmatė Julian ir stėbjo jį sukryžiavusi rankas ant krūtinės. Negalėjo aptikėti, kad jis turi merginą.

Nepajutęs nieko ateinančio (nieko keisto, čia triukšmo net ir ryte buvo tiek pat kaip stripizo bare per pasirodymus), toliau šnekėjosi su mergina. Aišku, jie buvo susiglaudę arti per barą, kad atrodė, jog atrodė taip kaip ir buvo rašyta dienoraštyje. Bet kadangi Elizabeth taip pat susirado naują vaikiną, atsisveikinant ji tik draugiškai pakštelėjo Jules į žandą. Kai šisn pasisuko eiti, pamatė Ellą prie durų ir praktiškai apmirė, o Beth priskubėjo prie jo, kaip prie draugo ištikus nelaimei ir šiaip pagal pareiga ji buvo baro prižiūrėtoja ir aptarnautoja.

Coco vis dar negalėjo aptikėti savo akimis. Apsisukusi netarė nei žodžio ir priėjo prie durų.

- Eik paskui ją, - išgirdo lyg savo sąžinės balsą Jules. Tai buvo Beth, supratusi, jog tai ta mergina apie kurią jai buvo kątik pasakojama. Jis nelaukęs pribėgo prie Coco ir palietė jos petį.
- Tai visai ne tai, kaip tau atrodo, - sušnabždėjo, supratęs, jog buvo skaitytas jo dienoraštis.

Ella sustojo ir kiek pasuko galvą, kad nors šiek tiek matytų Jules:
-Tu neįsivaizduoji kiek kartų esu tai girdėjusi.

- Čia ne vieta tam aptarinėti, - apžvelgdamas patalpą ir pamatęs stebinčią juos Beth ir jį visaip morališkai jį palaikančią, atsigrįžta ir be išraiškos pasako. - Grįškim ir pakalbėkim kaip suaugę žmonės.

Nenoriai linkteli ir pasisuka į Jules.

- Keliaujam, - pasako ir perkelia juos oru atgal į jų namus.